Natalia �s Facundo nyilatkoztak egym�sr�l egy
      magazinnak, akit �rdekel olvassa el!

        Natalia Oreiro �s Facundo Arana

Natalia egy torn�d�. Facundo teljesen nyugodt. A Te vagy az �letem vezet� p�rosa - a legmagasabb n�zetts�g� m�sor a telev�zi�n  elmondja nek�nk, hogy mi�rt is j�nnek ki olyan j�l a kamer�k el�tt, �s mit szeretnek, illetve nem szeretnek egym�sban.

Natalia olyan, mint egy torn�d�: j�n, felfordul�st okoz, �s elmegy. �szt�n�s �s kreat�v. Facundo m�sr�szr�l a der� megtestes�t�je. Elm�lked� �s sokat, nagyon sokat tanult a tetteib�l, abb�l amit tesz �s mond. Mind a ketten v�gtelen gyeng�ds�ggel szeretik egym�st, ez a testv�ries szeretet l�tsz�dik, amikor egym�sra n�znek, �s azok az �lel�sek, amelyek a semmib�l j�nnek, n�ha az�rt hogy gratul�ljanak egym�snak vagy k�sz�nts�k egym�st, vagy m�sokat; minden l�tsz�lagos ok n�lk�l. Csak is az�rt, mert �gy szeretik.

De mi t�rt�nik, mikor k�t ilyen ember egy�tt dolgozik? Egyszer�. Megingathatatlan csapatot alkotnak azzal, amit Natalia Oreiro (28) �s Facundo Arana (34) el�rt a Te vagy az �letem-mel, ami a Canal 13 m�sora, �s amit a Pol-ka k�sz�t. Els�pr� erej� n�zetts�get produk�l a fontos, 21 �r�s id�s�vban (minden nap a 30 ponthoz k�zel�t) �s ez a naponta leadott m�sor lett a legn�zettebb a telev�zi�n. Annak ellen�re boldogok, hogy ez a nagy felfordul�s nem �j a sz�mukra. 8 �vvel ezel�tt, 1998 k�r�l, Arana �s Oreiro el�sz�r dolgoztak egy�tt a Vad angyal c�m� sorozaton.

Ekkor kezd�d�tt a var�zs – ahogy mindketten utalnak r�. Annak ellen�re, hogy sok �v telt el az�ta, ez a var�zs m�g mindig tart. Ma m�r �rettebbek �s jobb bar�tok, mint akkor. Azt mondj�k, hogy �lvezik a k�z�s munk�t �s csak egy titka van annak, hogy ezt az eredm�nyt el�rt�k: nagyon szeretik egym�st.

-Mi�rt ekkora siker a Te vagy az �letem?
Oreiro: -Mert mindenki, aki ebben a munk�ban r�szt vesz, t�nyleg mindenki, egy�tt akart dolgozni egy j�l m�k�d� t�rt�netben �s �lvezi minden pillanat�t. Mindezek a t�nyez�k egy�ttesen nagyot robbantak �s az emberek egy m�sfajta ragyog�st l�thatnak ebben a sorozatban. Ugye? (K�rdezi Facund�t, aki b�logat a fej�vel.)

-Sz�m�tottak ekkora sikerre?
Oreiro: -�jra egy�tt dolgozni nyolc �v ut�n elker�lhetetlen�l nagy nyom�st helyez r�nk, �s a csatorn�ra is (Canal 13). Kezdett�l fogva pr�b�ltam nyugodt maradni �s �lvezni, mert mikor valaki �rzi a nyom�st, korl�tozva �rzi mag�t. Az, hogy m�r el�tte is dolgoztunk egy�tt egy sikeres sorozatban, kedvezett nek�nk, ugyanakkor ellen�nk is fordulhat. �s egy nagy felel�ss�get v�llaltunk: nem szabad elhom�lyos�tanunk amit ezel�tt csin�ltunk �s amire az emberek ekkora szeretettel eml�keznek.

Arana: -Kezdett�l fogva tudtuk, hogy ez az �v nagyon mozgalmas lesz, de arra koncentr�ltunk, hogy a lehet� legjobban csin�ljuk dolgainkat. �s m�k�d�tt. De biztosak voltunk benne, hogy nem akarjuk elhom�lyos�tani az emberek eml�keit.

-Megbesz�lt�k ezt egy adott pillanatban?
Arana: -Ez elker�lhetetlen. Ha besz�ln�nk err�l a t�m�r�l, megk�rdezn�nk magunkat: Mi t�rt�nne ha nem m�k�dne? K�pesek lesz�nk bev�ltani az emberek hozz�nk f�z�tt rem�nyeit?. �s az az igazs�g, hogy nem zavartuk meg az eml�keket, �pp ellenkez�leg. Ez�rt vagyunk ilyen boldogok.

Oreiro: -Szerencs�re Facundo meggy�z�tt, hogy elfogadjam. Nem k�ts�ges, hogy miattad fogadtam el a munk�t.

-Mit l�tnak az emberek �n�kben?
Oreiro: -Azt, hogy j� emberek vagyunk.

Arana: -A k�z�ns�g tudja, hogyan dolgozunk egy�tt �s hogy k�l�n vagyunk, mindehhez hozz�t�ve, hogy t�nyleg j�l �rezz�k magunkat – ett�l lesznek ezek az eredm�nyek. �s egy nagyszer� csapat is van mind e m�g�tt.

Oreiro: -Az emberek m�r tudj�k, hogy mi a t�rt�net: az ellent�tek vonzz�k egym�st �s nem lehetnek egy�tt, de a v�g�n egym�sra tal�lnak; a k�l�nbs�g az, hogy hogyan mes�lj�k el a t�rt�netet, a sz�n�szi j�t�kt�l kezdve az elbesz�l�s m�dj�ig. �s ez�rt mindig k�l�nb�z� csavarokat tal�lunk ki, ami meglepi a n�z�ket.

-R�szt vesznek a forgat�k�nyv �r�s�ban?
Arana: -Aj�nlunk n�h�ny dolgot. P�ld�ul, amikor azt javasoltam, hogy Martin rep�lj�n �s azt k�rtem, hogy elv�gezhessem a tanfolyamot, eg�sz kis t�rt�netet �rtak k�r�.

Oreiro: -Hazaviszem a forgat�k�nyvet, �s mikor olvasom, le�rom a gondolataimat, �s a k�vetkez� nap megmutatom nekik. N�ha elfogadj�k az aj�nl�sokat. �n szerzem be Monita ruh�it, �s m�s szerepl�k kieg�sz�t�it is.

-Szakadtak m�r el valaha a munk�jukt�l?
Oreiro: -Nos, minden nap megn�zz�k a sorozatot, ugye? Neh�z elszakadni t�le. Ez �v v�g�n  mert nem lesz m�sodik �vad  kihaszn�lom az id�met egy gy�ny�r� nyaral�sra, hogy kipihenjem magam �s felvegyem a negyedik albumomat.

Arana: -B�r rossz �rz�ssel t�lt el, ha a v�g�re gondolok, m�r alig v�rom, hogy legyen egy kis szabadid�m. Elmegyek hegyet m�szni. De �lvezz�k annyira a k�z�s munk�t, hogy ne �rezz�k a f�radts�got.

-A sok szeretet �s a rengeteg b�k. �reznek felel�ss�get azok�rt a kital�ci�k�rt, amiket a n�z�kben keltenek?
Oreiro: -A szomsz�dok megk�rdezik t�lem: Igaz�b�l cs�kol�ztok?

Arana: -Ez elker�lhetetlen, �s �gy gondolom ez az�rt van, mert egy�tt dolgozunk, �s nagyon meggy�z�ek vagyunk.

Oreiro: -Kieg�sz�tj�k egym�st, m�g testileg is. J�l mutatunk a kamer�ban, �s az emberek azt gondolj�k, hogy aranyos p�rt alkotunk. Nagyon megb�zunk egym�sban: vannak olyan jelenetek, amelyeket vele csin�lok, �s amelyeket m�s sz�n�sszel nem tudn�k megcsin�lni.

-De nem zavarja �n�ket vagy a hozz�tartoz�ikat, hogy az emberek azt gondolj�k, hogy egy romantikus viszonyuk van?

Oreiro: -Ha a sorozat j�l m�k�dik, logikus, hogy az emberek el akarj�k hinni, m�gha csak egy kis id�re is, hogy amit a k�perny�n l�tnak, az a val� �letben is megt�rt�nik. Ez nekem logikus, �s term�szetesnek veszem.
Arana: -Az emberek csak j�tssz�k hogy elhiszik, amit l�tnak az val�s. Tudj�k hogy ez egy j�t�k �s egy olyan �lom, amit akkor �lmodnak, mikor n�zik a sorozatot.

Az eg�sz tal�lkoz� alatt, ami egy Palerm�i b�rban van abban amit Facundo v�lasztott, mert itt ihat mat�t  van �lel�s, b�k �s k�l�nleges k�ls�k. Natalia vicceket s�t el, �s Facundo mindegyiken r�h�g. �s az eml�kek �s t�rt�netek Natalia r�sz�r�l mindig feny�t�ssel p�rosulnak. Mi�rt m�rs�kli Facund�t? Mert Facundo szereti elsz�vni a cigarett�j�t miel�tt megenn� az arab, sajtos pir�t�s�t, melyet Natalia aj�nlott neki. Ut�lom hogy doh�nyzik! morog Natalia, majdnem anyaian. Facundo csak mosolyog �s nem mond neki ellent. De hallgat a k�v�ns�g�ra �s egy kis id�re abbahagyja a szenved�ly�t. Annak ellen�re, hogy a legt�bb ember �gy eml�kszik, hogy a bar�ts�guk a Vad angyal idej�n kezd�d�tt, �k m�r ezt megel�zve is tal�lkoztak. Az els� tal�lkoz�suk 1994-ben volt, amikor Natalia �s Facundo m�s sz�n�szekkel egy�tt elment egy b�rba Floresta-ban. Facundo szaxofonon j�tszott �s Natalia figyelmesen hallgatta, k�zel a sz�npadhoz. „Nem besz�lt�nk sokat, de volt egy j� �rz�sem vele kapcsolatban, t�k�letesen eml�kszem r�. - mondja Facundo. Natalia hozz�teszi: Csak az�rt, mert kezd� voltam, �s olyan karaktert j�tszottam, amelynek egy sor sz�vege sem volt. Facundo r�h�g�sben t�r ki �s Natalia is ezt teszi. Natalia az Inconquistable Coraz�n- b�li szerep�re utalt.

�t �vvel k�s�bb �jra tal�lkoztak a Telef� vezet� p�rosak�nt. A sorozatot Natali�nak �rt�k, amiben Facundo csatlakozott hozz�. M�r leszerz�dtett�k a n�i f�szerepl�t, �s el kezdt�k keresni a f�rfi f�szerepl�t. mes�li Facundo. Ekkor m�g jobban r�h�gnek. Egyik�j�k sem eml�kszik pontosan az els� benyom�sra, de mint ez m�r egy legend�v� v�lt, biztos�tanak arr�l, hogy a var�zs az elej�t�l kezdve l�tezik. Mindig j�l kij�v�nk egym�ssal. ki�ltj�k fel egyszerre.

-Tal�lkoztak ezut�n a munka ut�n?
Oreiro: -N�h�nyszor besz�lt�nk telefonon, �s �sszefutottunk k�l�nb�z� �ttermekben a k�rny�k�nk�n (mind a ketten Palermoban �lnek). Soha nem mentem el hozz� vacsor�zni, �s � se j�tt el hozz�m De rem�lem ezut�n rendszeresebben fogunk tal�lkozni, nem?

Arana: -Majd megl�tjuk

Oreiro: -�n �gy gondolom. Mostant�l jobb bar�tok lesz�nk, olyanok akik megl�togatj�k egym�st. A forgat�son pr�b�lunk egy�tt eb�delni hogy megbesz�lj�k a dolgainkat, de neh�z a h�tv�g�n is tal�lkozni.. 12 �r�t t�lt�nk egy�tt egy nap!

-�s mindezek felett egy szombati vacsora m�r t�l sok, ugye?

Oreiro: -Egy�bk�nt ez nem egy rossz �tlet. Ut�ln�d? (nevet) Most m�r m�sak vagyunk. Id�sebbek vagyunk �s lehet�s�g�nk ny�lt arra, hogy m�lyebben megismerj�k egym�st. Ha egy�tt eb�del�nk, szem�lyes dolgokr�l besz�l�nk. Nagyon j�l ismerj�k egym�s t�rt�neteit. Ezel�tt csak j� volt egy�tt filmezni. Nagyon szeretj�k egym�st �s r�j�tt�nk, hogy miben egyezik a v�lem�ny�nk �s miben nem.

-Milyen t�m�kat l�tnak m�sk�pp?
Oreiro: -Nem szeretem a doh�nyz�st, abba fogja hagyni. �s nem szeretem a mat�t, � pedig im�dja. (Undorodott k�ppel mondja.)

-Veszekedtek valaha?
Mindketten: -Neeeem.

-M�g egy kis vita sem?
Arana: -Egyszer veszekedt�nk. Volt egy sz�rny� vit�nk egyszer amikor a Vad angyal-t forgattuk.

Oreiro: -Ne mondd, hogy el akarod mes�lni a r�szleteket? (Annak ellen�re, hogy Facundo kezdi el a t�rt�netet, Natalia k�zbesz�l �s � fejezi be.) Ibiz�n (Spanyolorsz�g) voltunk, valami h�lyes�g volt, de � s�rt�d�tt meg. �pp befejezt�k a forgat�st, elment�nk kocsik�zni �s azt mondtam neki, hogy Menj erre!”. �s � ezt felelte: Tudom, merre megyek...

�s mi t�rt�nt?
Oreiro: -Tulajdonk�ppen elt�vedt�nk �s azt mondtam neki, hogy �n megmondtam. Ez volt a legsz�rny�bb dolog amit mondhattam! Elment egyed�l szaxofonozni �n meg elmentem aludni. A k�vetkez� nap tudtam meg, hogy d�h�s volt r�m.

Arana: -Legyen ez az egyetlen v�szharang ami sz�lt!

-Egyetlen alkalom az �vek alatt nem rossz
Oreiro: -Azt se tudta soha elfelejteni hogy a Vad angyal-ban a karakter�nek az Ivo nevet adtam Egyik nap bej�tt a forgat�sra �s ezt mondta: Ki volt az a sz�rnyeteg aki ezt a nevet adta a karakteremnek? Szer�nyen felemeltem a kezemet.

Arana: -Egyszer�en nem tudtam elhinni! Ivo! (A fej�hez emeli a kez�t mintha m�g mindig zavarn�.)

-Visszat�rve a bar�ts�gukhoz, az �vek sor�n a kapcsolat �s �n�k is sokat fejl�dtek. Nagyon m�sok, mint mikor utolj�ra tal�lkoztak?
Oreiro: -Egy m�s sz�n�sszel ker�ltem szembe; � ugyanaz a nagylelk� ember, mint akit megismertem, de most egy nagyon sokoldal� sz�n�sz, aki tudja hogyan j�tsszon j�l dr�m�ban �s kom�di�ban is. Nagyon j� a humora, �s nagyon vicces tud lenni, ha akar. Szeretem amikor a negat�v h�st akarja j�tszani, mert ez nagyon ritka egy f�szerepl�n�l.

Arana: -Nyolc �vvel ezel�tt egy Roger Ny�l f�le szem�llyel ker�ltem szembe, aki mindenen durv�n �trohan �s soha nem �ll le.

Oreiro: (K�zbesz�l)  Nem v�ltoztam.

Arana: -Akkor egy tini volt, �s most m�r egy n�, aki felismerte a lehet�s�geit. Hallott m�r olyan sz�n�szr�l aki tudja hogyan kel j�tszani egy hangnemben? Nos, �n tudom milyen hangnemben j�tszom j�l, de Nati az eg�sz zongor�n j�tszik.

Oreiro: -Oh, fejezd be!

Arana: -�n besz�lek.

-Nem veszekedtek ezel�tt, ne most kezdj�k! El tudj�k mondani, mit szeretnek a legjobban a m�sikban?
Oreiro: (Mindig � kezdi el.) A nagylelk�s�g�t. � egy olyan ember, aki el�sz�r m�sokra gondol �s csak azt�n mag�ra. �s ezek felett egy nagyszer� munkat�rs �s nagyon szeretetteljes ember. Ennyi, ennyi el�g.

Arana: -Nati a lelki t�rsam.

Oreiro: -Hagyd abba! Ne j�tszd a k�lt�t nekem! Nem akarom t�bb� hallani! (Fel�ll �s kimegy a b�rb�l, kil�p a j�rd�ra am�g Facundo befejezi.)

Arana: -Csod�latos a csapatszelleme, mindig megy el�re. Olyan, mintha egy m�sodpercre se tudna meg�llni. M�g egyik m�sik munk�mn�l se fordult el� hogy egym�s szeretete ennyire fontos lenne. � egy t�nd�r.

Oreiro: -Befejezte? Elfelejtettem mondani, hogy � hozza az italomat Hozz� kell tennem m�g, hogy biztos vagyok benne, hossz� besz�det tartott.

Spont�n meg�lelik egym�st, amit nagyon szeretnek. Egy m�sik asztaln�l k�t n� s�hajt egyet �s el�rz�keny�lten n�z k�v�z�s k�zben. Biztos azt gondolj�k egy pillanatra, hogy az �zletember, Mart�n Quesada �s a boxol�n�, Esperanza La Monita Munoz eld�nt�tt�k hogy pontot tesznek egy gyerekes veszeked�s v�g�re. Vagy tal�n szerencs�s szemtan�i az id� boldog befejez�s�nek. Minderr�l megfeledkezve Natalia �s Facundo m�g mindig egy v�gtelen �lel�sben vannak, csak �gy. Mert szeretik egym�st.